“रिश्वत न दें !”
यदि इस कंपनी/कार्यालय का कोई भी व्यक्ति रिश्वत मांगता है या यदि आपको इस कंपनी/कार्यालय में भ्रष्टाचार के बारे में कोई जानकारी है या यदि आप इस कार्यालय में भ्रष्टाचार के शिकार हैं, तो नीचे दिये गए पते पर आप मुख्य सतर्कता अधिकारी या पुलिस अधीक्षक, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो या सचिव, केंद्रीय सतर्कता आयोग से शिकायत कर सकते हैं।
“ଲାଞ୍ଚ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !”
ଯଦି ଏହି କମ୍ପାନୀ/କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର କେହି ଲାଞ୍ଚ ମାଗନ୍ତି କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏହି କମ୍ପାନୀ/କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଦୁର୍ନୀତି ବିଷୟରେ କୌଣସି ସୂଚନା ଅଛି କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଏହି କମ୍ପାନୀ/କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଦୁର୍ନୀତିର ଶିକାର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ମୁଖ୍ୟ ସତର୍କତା ଅଧିକାରୀ କିମ୍ବା ପୋଲିସ ଅଧିକ୍ଷକ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ତଦନ୍ତ ବ୍ୟୁରୋ କିମ୍ବା ସଚିବ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସତର୍କତା ଆୟୋଗଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବେ।
“DO NOT PAY BRIBE”
If anybody of this Company/Office asks for a bribe OR if you have any information on corruption in this Company/Office OR if you are a victim of corruption in this Company/Office, you can complain to the Chief Vigilance Officer OR the Superintendent of Police, Central Bureau of Investigation OR the Secretary, Central Vigilance Commission, as given below.
Vigilance Authorities
Authorities for lodging vigilance and corruption complaints
Priyadarshini Building, 10th Floor, Eastern Express
Highway, Sion, Mumbai – 400 022
Bhubaneswar - 751012
hobacbbsr@cbi.gov.in
GPO Complex, INA,
New Delhi - 110023
